La tutela della vitalità, della diversità e della bellezza della Terra è un impegno sacro.
The protection of Earth’s vitality, diversity, and beauty is a sacred trust.
· Ritorno della vitalità, energia, vigore
· Return of vitality, energy, stamina
Trabocca dell'energia e della vitalità dei nostri tempi.
It's bursting with the energy and vitality of our times.
A questa età, la donna è al culmine della vitalità, quindi per farla felice, dovrai cercare di creare uno scenario adatto in anticipo.
At this age, the lady is at the zenith of vitality, so in order to please her, you will have to try and create a suitable scenario in advance
Cocker affettuoso, ma non a scapito della vitalità e del divertimento.
Cocker affectionate, but not at the expense of liveliness and fun.
Svolgono un ruolo sostanziale sia in termini di produzione, sia per quanto riguarda la conservazione della vitalità delle aree rurali.
They play a significant role both in production and the maintenance of rural vitality.
I colori degli interni sono stati scelti dai designer non per caso - sono i colori della felicità, della vitalità e dell'energia, tutti si armonizzano anche con il colore della perfezione - il bianco.
The colors of the interior were chosen by designers not accidentally - they are the colors of happiness, vitality and energy, they all also harmonize with the color of perfection - white.
La capacità di coltivare le vocazioni è segno caratteristico della vitalità di una Chiesa locale.
The ability to foster vocations is a hallmark of the vitality of a local Church.
In aggiunta a quanto sopra, il farmaco aumenta anche la resistenza allo stress e l'aumento dello stress, migliora la progenie della vitalità, migliora la crescita e lo sviluppo dell'animale domestico.
In addition to the above, the drug also enhances resistance to stress and increased stress, improves the progeny of vitality, enhances the growth and development of the pet.
Il Rubino è stato il simbolo della vitalità e della regalità per secoli.
The ruby has been a symbol of vitality and royalty for centuries.
Diagnosi precoce della malattia e la gestione sono essenziali per garantire il mantenimento della vitalità del settore degli agrumi statunitense.
Early disease detection and management are essential to ensuring continued viability of the U.S. citrus industry.
La speranza I8 renderà la vostra vita variopinta e piena della vitalità.
Hope I8 will make your life colorful and full of vitality.
Sono felicissimo di constatare una piena sintonia tra il Cardinale Ratzinger e il Santo Padre la cui costante preoccupazione, e probabilmente la ragione della vitalità e dell’energia che manifesta, è l’UNITA’ DEI CRISTIANI.
I am extremely happy that Cardinal Ratzinger perfectly mirrors the attitude of the Holy Father whose great obsession and probably the reason for the life and energy he manifests is the UNITY OF CHRISTIANITY.
Rispetto alla cantina, lo stoccaggio del sigaro è relativamente semplice, selezionare una delicata scatola idratante sufficiente a garantire la continuazione della vitalità del sigaro.
Compared with the wine cellar, the storage of the cigar is relatively simple, select a delicate moisturizing box is sufficient to guarantee the continuation of the vitality of the cigar.
Modifiche correlate a "Pietra della Vitalità" - Metin2Wiki
Changes related to "Potions" - Metin2Wiki
Questa è l'ultima e più pericolosa fase della malattia, che nel 99% dei casi porta ad una diminuzione della vitalità e della morte.
This is the last and most dangerous stage of the disease, which in 99% of cases leads to a decrease in vitality and death.
Sono molti coloro che ora si assumono la responsabilità della vitalità spirituale della propria comunità: essi svolgono energicamente quegli atti di servizio che si confanno ad un sano modello di crescita.
Remarkable numbers are now shouldering responsibility for the spiritual vitality of their communities; energetically, they are carrying out those acts of service befitting a healthy pattern of growth.
Sono il ritratto perfetto della salute e della vitalità; sono padrone del mio destino, un conquistatore della stessa morte.
I am the perfect picture of health and vitality, a master of my fate, a conqueror of death itself.
Questa manifestazione esterna della vitalità che anima la nostra incoercibile Fede ha avuto una controparte nell'impulso dei processi interni in opera sin dallo scorso Ridván dall'inizio del Piano quinquennale.
This outward manifestation of the vitality animating our irrepressible Faith has had its counterpart in the thrust of the internal processes at work since the inception last Ridván of the Five Year Plan.
Il ginseng contribuisce a mantenere le tre dimensioni della vitalità che possono normalmente diminuire col passare degli anni: maggiori prestazioni fisiche, mantenimento delle capacità mentali e buon desiderio sessuale.
Ginseng helps the following three dimensions of vitality that can typically decline with age – increase physical performance, and maintain mental capacities and good sexual relations.
Molto spesso è possibile vedere tende turchesi nella camera da letto, poiché questo spazio è destinato al relax, al riposo e al ripristino della vitalità.
Very often you can see turquoise curtains in the bedroom, as this space is intended for relaxation, rest and restoration of vitality.
Continuate a rilassarvi nell’atmosfera natalizia di Rab oppure sull’isola della vitalità, Lošinj.
And then continue with some Advent island relaxation on Rab or the Island of Vitality itself, Lošinj.
Mali Lošinj – L’isola della vitalità
Newsletter Mali Lošinj – Island of vitality
Miglioramento del sonno e della salute generale, miglioramento drastico della vitalità e dell’umore;
Improvement of sleep and overall health, boost of vitality and mood;
I soci Gold e Platinum sono invitati a godere della vitalità naturale in uno degli impianti sportivi e spa di Swissôtel, e ricevono il 20% di sconto sui trattamenti.
Gold and Platinum members are invited to experience natural vitality at one of Swissôtel's spa and sports facilities and receive 20% off treatments. Classic status
Qualcosa per distrarre l'attenzione come se fosse una soglia per aprirci per essere pronti ad accettare il vero messaggio conservatore dei ricchi che hanno il diritto di rivitalizzarsi appropriandosi spietatamente della vitalità della povera gente.
Something to lower our attention - threshold, as it were, to open us up - to be ready to accept the true conservative message - of rich people having tried to revitalise themselves - by ruthlessly appropriating the vitality of the poor people.
Rosso - il colore della vitalità.
Red - the color of vitality.
Festa nello stile di "We are 18" La festa in questo caso sarà dedicata al breve periodo in cui l'uomo del compleanno e i suoi ospiti avevano 18 anni, cioè il fiore della vitalità e dell'energia. Per u
Party in the style of "We are 18" The party in this case will be devoted to the short period when the birthday man and his guests were 18 years old, that is, the very bloom of vitality and energy
Non dimenticare uno stile di vita malsano, che può portare a problemi come occhiaie, affaticamento, letargia, riduzione della vitalità e così via.
Do not forget about an unhealthy lifestyle, which can lead to problems such as dark circles under the eyes, fatigue, lethargy, decreased vitality, and so on.
Ancora, non la maggior parte della vitalità scaricata dal combustibile è cambiata sopra al lavoro.
Yet, not the majority of the vitality discharged from the fuel is changed over to work.
I segni di un miglioramento dell’umore, della concentrazione e della vitalità dovrebbero vedersi in una settimana o poco più.
There should be signs of improvement in your mood, focus and vitality in a week or so.
Croazia è una destinazione ideale per godere delle gocce della vitalità.
Croatia is an ideal destination to enjoy the drops that mean life.
Sono l'epitome della vitalità e della freschezza giovanile: stiamo parlando delle guance di mela.
They are the epitome of vitality and youthful freshness: We are talking about apple cheeks.
Già in quel momento il capo del partito cattolico, Montalembert, disperando della vitalità del partito parlamentare, gettava la sua influenza dalla parte di Bonaparte [76].
The leader of the Catholic party, Montalembert, had already at that time thrown his influence into the Bonapartist scale, since he despaired of the parliamentary party's prospects of life.
I suoi benefici comprendono la perdita di grasso, l'aumento della vitalità e il guadagno muscolare oltre al mantenimento del basso livello di colesterolo e delle ossa forti.
Its benefits include fat loss, increase in vitality and muscle gain besides the maintenance of low cholesterol level and strong bones.
Per quanto riguarda la crescita della prole e della vitalità, la natura si è presa cura di questi animali molto bene.
With regard to bearing offspring and vitality, nature took care of these animals very well.
Altri benefici sono l'aumento della vitalità e la completa scomparsa della bocca secca di axerophthol ogni notte.
Other benefits are increased vitality and the complete disappearance of axerophthol Dry Mouth each Night.
Questo viene considerato il periodo della vitalità perché sopravvivere al di fuori del ventre materno diventa possibile.
This is considered the age of viability because survival outside the womb becomes possible for some fetuses.
Un sollevamento facciale tripolare utilizza tecnologie sviluppate nei campi medici e fisioterapici per attivare le sostanze chimiche naturali della pelle responsabili della salute e della vitalità.
A tripolar facial lifting uses technologies developed in the medical and physiotherapy fields to activate the skin's natural chemicals responsible for health and vitality.
Allora: "Non ci interessiamo della vitalità.
Then "We are not concerned with the vitality.
"Elisir d'Altai": la fonte della vitalità
"Altai Elixir" - the source of vitality
Aumento della vitalità (quindi più meditazione).
Increase of vitality (thus more meditation).
Ma vi confesso di essere rimasto colpito dal livello di autocoscienza degli interventi, segno comunionale della vitalità del carisma in tante parti del mondo.
But I confess that I was struck by the level of self-awareness of the speakers, a communal sign of the vitality of the charism in many parts of the world.
Grazie al clima mediterraneo, l'aria pura, la preservata natura e il paesaggio, già nell'Ottocento Lošinj era ritenuta un posto ideale di villeggiatura e di cure, per questo soprannominata “l'isola della vitalità”.
Due to the Mediterranean climate, clean air, preserved nature and environment, Lošinj was recognized as the island ideal for resting and health treatments in as early as the 19th century and was therefore named the island of vitality.
Si è dimostrato anche che è un incredibile integratore alimentare per la stabilità mentale, per l’aumento della vitalità e il miglioramento della circolazione nei vasi sanguigni.
It has been proven to be a great nutritional supplement for mental stability, for increasing vitality and improving the circulation of the blood vessels.
Combina gli squilibri con l'arte della vitalità, della natura e dei gioielli.
It blends imbalances with vitality, nature and jewellery art.
Non c’è posto migliore per quello di Lošinj: l’isola della vitalità.
And there is no better place for that than Lošinj: the island of Vitality.
Questa è un'area critica della sicurezza nazionale, e della vitalità economica, per essere sicuri di riuscire a generare la prossima generazione di scienziati, ingegneri, matematici e tecnici.
And that's a critical area of national security and economic vitality, to make sure we produce the next generation of scientists, engineers, mathematicians and technologists.
2.5468599796295s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The protection of Earth’s vitality, diversity, and beauty is a sacred trust. 